Ame：DOTA先生就是XinQ 想要揍ATF因为他很欠揍

　　利雅得大师赛的官方翻译Jin与英文主持人Slack于小组赛场间采访了XG战队的一号位Ame和四号位XinQ，以下是本次圆桌会议的翻译整理。

　　Ame：充电宝。

　　Slack：哦在后面，粘在后面的?非常酷，下个问题，你愿意花多少钱来拒绝我的采访?

　　Ame：一百。

　　Slack：一百美元吗!?

　　Jin：是100刀还是100人民币?

　　Ame：100人民币。

　　Slack：哇哦说明你们一定准备好享受这次采访了，非常棒!

　　Ame：额，其实不...

　　Slack：好吧!(大笑)大伙儿现在过得怎么样?

　　XinQ：最近感觉很坏因为要参加这个会议。

　　Slack：好吧大伙儿放轻松点，我是说DOTA之外的生活有什么兴趣爱好吗?

　　XinQ：就很爽啊，除了DOTA以外的都很爽，但是打DOTA的话就会被那些愤怒的天梯人狂打。

　　Jin：DOTA外的一切都很棒，生活真的很有趣，但所有DOTA内的一切都很糟糕，每当我进游戏打天梯时，你每局只会受到天梯人的制裁。

　　Slack：天梯人毁灭游戏?天梯人赢得游戏!这些家伙在近百年的时间都在玩噬魂鬼，这应该是一件好事，你不喜欢天梯人吗?

　　XinQ：我不知道因为我都听不懂他们在说什么，他们就会一直打一些，就是在那个公屏上打很多看不懂的文字，然后就去送。

　　Jin：因为他现在在这打西欧服，所以会有语言障碍，天梯人可能会选版本英雄但不管这些人选什么，说的话对他来说都是天书。

　　Slack：是的，我在天梯上也遇到过一个暂停了五次的虚空假面，他还选了逆转时空，你会让别人的虚空选逆转时空吗?

　　Ame：不。

　　Jin：你觉得职业比赛中会见到吗?

　　Ame：会。

　　Jin：他不会让他的队友选择逆转时空，但他认为我们会在职业比赛中见到逆转时空。

　　Slack：真的?谁会蠢到选逆转时空?你觉得哪支战队会选蠢到选逆转时空?

　　Ame：额...不知道。

　　Slack：OK，你相信神秘生物吗，像神话中的猛兽?

　　Ame：它们在哪?

　　Slack：哈哈在哪，像是尼斯湖水怪、大脚怪之类的，你相信这些东西吗?

　　Ame：(摇头)不信。

　　Jin：他不信这些，鬼魂幽灵呢?

　　Ame：(摇头)不信。

　　Slack：所以你信什么?你信宝可梦吗?

　　Ame：不。

　　Jin：你到底相信什么呢?

　　Ame：我相信Dota先生。你知道Dota先生是谁吗?

　　Jin：谁?

　　Ame：Dota先生就是XinQ。

　　Jin：我相信dota之神，dota的古神，如果有人不知道dota的古神是谁，他正坐在Ame的旁边。

　　Slack：哇哦，我也猛猛信了。Ame你这一生有什么害怕的东西吗?

　　Ame：额......

　　Jin：印象里游泳差点淹死这种?

　　Slack：你有没有想过自己有一天会死?

　　Ame：好像没有，没有。

　　Slack：没有!?(震惊)

　　Jin：他一直生活的无忧无虑。

　　Slack：哇哦真的，那XinQ你呢，你以前有过可怕的经历吗?

　　XinQ：上个月我在基地看见一只蟑螂，把我吓死了。

　　Slack：哈哈具体情况是怎样的和我讲讲细节。

　　XinQ：在那个洗手间就是快洗澡的时候就见到了，就很恐怖，太大了。

　　Jin：他正要在浴室里洗澡，走进去就看见了那只蟑螂，这绝对不是任意一家可可店能见到的寻常大小，把他吓坏了。

　　Slack：Damn!当你看到蟑螂的时候你会叫队内的谁来消灭它?

　　XinQ：都很怕只能叫那个领队过来。

　　Slack：OKOK，如果你不得不在这次比赛中与另一名选手决一死战，你会选谁，你可能死的哦?

　　Jin：想把谁给揍死?

　　XinQ：要选一个揍得过的，不能选那种太壮的。

　　Ame：Ammar，Ammar。

　　Jin：ATF。

　　Slack：为什么!?你认为你能拿下ATF吗?

　　Ame：我觉得他很欠揍。

　　Jin：这涉及原则。

　　Slack：继续继续!让我们炒热气氛，同一个问题XinQ，你要去揍谁?

　　XinQ：感觉我都能打过吧。

　　Jin：他感觉他能揍爆所有人。

　　Slack：哈哈哈Yeah Baby!

　　XinQ：你知道200斤可是很厉害的。

　　Slack：哈哈哈你们除了DOTA还做些什么，比如离开训练室去外面探险?

　　XinQ：外面太热了，就是我们一出去就被晒回来了。

　　Slack：最后一个问题，Ame你相信地平论吗?

　　Ame：平板地球是什么?

　　Jin：就是地球不是一个圆的，是一个平板

　　Ame：不。

　　Slack：OK，谢谢大伙儿的光临，我非常高兴，让我学到很多，谢谢Jin的翻译，我们在利雅得大师赛上再见。